"Hay cosas que todos saben:...

...los pobres necesitan un patrón que decida por ellos. Las mujeres no pueden gobernar. Los niños no pueden detentar el poder sobre una ciudad... Y si eres todo a la vez, niño, chica y pobre, seguro que tampoco logras conquistar el mundo.
¿Quién temería a una niña? Aunque lleve una corona de piedra, aunque gobierne un ejército de cinco mil almas, a los ojos del mundo sólo es una chica. Una criatura...

¡Claro, claro que lo soy! ¡Ni tú lo comprendes! Tú mismo sigues pensando que tengo que ser más que una chica, ¡una chica no habría podido lograr todo eso! Yo solo soy lo que soy, y eso es sencillo. ¡Lo único que he hecho es no dejar que el mundo me concediera un nombre! Yo misma me he dado un nombre. ¡Yo misma he decidido de lo que soy capaz! ¡No he creído que los pobres existan para ser gobernados, que las mujeres sean sólo las mujeres de los hombres o que los niños no puedan ser dueños de nada!

Las chicas son inteligentes y ambiciosas, sueñan y ansían y trabajan, cuando tiene que ser, luchan odian y aman... Cuando haya alcanzado todo, entonces me descubriré. Entonces mi nombre será el nombre de todos los humanos. Entonces cada uno de nosotros podrá hacerse a sí mismo y ya no nos llamaremos "niño", "hombre" y "mujer"... Nuestros nombres serán verdaderamente los que nos correspondan. Entonces ¡transformaré el mundo a mi antojo!
Y entonces se verá lo poco que soy. Y entonces se verá que lo soy todo."

Niyura - La corona de los elfos
Jenny-Mai Nuyen